Complex pigment patterning and topology of melanocyte stem cell niche in feathers