醫者仁心．家學傳承
鍾有成醫師與李月雲醫師是臺灣早期醫學發展的重要一代，也是鍾氏醫學世家的奠基者。他們畢生奉獻於醫療、教育與社會服務，以醫者的專業與仁心照顧病患，以學者的精神追求知識與真理，更以身作則，將對生命的尊重與對社會的責任感傳承給下一代。
兩位醫師不僅共同走過臺灣醫學教育與醫療體系發展的重要年代，也共同培育出兩位傑出的醫學與生命科學學者——鍾正芳醫師（C. James Chuong）與鍾正明院士（Cheng-Ming Chuong）。他們的故事，不僅是一個醫學家庭的歷程，更是一段跨越世代、連結臨床醫學與生命科學的傳承。
鍾有成醫師
Dr. You-Cheng Chuong
有成醫師畢業於臺北帝國大學醫學部第二屆（1941年），為臺灣最早接受完整大學醫學教育的一代醫師之一。學生時代在杜聰明教授實驗室做研究。他並且攻讀博士學位，発表論文，是台灣早期的MD, Ph.D。 完成住院醫師訓練後，在台大小兒科工作，投身臨床醫療與醫學教育工作，並曾與李鎮源教授、魏火曜教授等臺灣醫學界先驅共事。長年服務於醫療第一線的鍾有成醫師，秉持嚴謹求實的專業精神與仁心仁術的行醫態度，深受同儕與病患敬重。他不僅重視專業知識的精進，更強調醫師對社會的責任與使命感。這種追求卓越與服務人群的信念，也深深影響了下一代的人生方向。
李月雲醫師
Dr. Yu-Yn Lee
李月雲醫師畢業於北一女，因成績優秀，得以進入日本東京女子醫科大學，為當時少數接受完整高等醫學教育的女性醫師之一。學成返臺後，她進入臺灣大學醫院接受小兒科專業訓練，並投入兒科醫療工作。他們在台北萬華成立鍾小兒科診所四十多年後，退休來美。
在兒科領域服務期間，她以細膩、溫暖與耐心著稱，悉心照顧病童及其家庭。對李月雲醫師而言，醫療不只是疾病的治療，更是對生命的守護與關懷。她對病患的同理心，以及對教育與家庭的重視，成為鍾家家風的重要根基。
醫學世家的傳承
鍾有成醫師與李月雲醫師於臺大醫學體系服務期間相識，共同建立了一個充滿學術氣息與人文關懷的家庭。
在父母的薰陶鼓勵下，兩位兒子皆進入國立臺灣大學醫學院就讀，並赴美深造，在不同領域開創卓越成就。
鍾正芳醫師
C. James Chuong, M.D., M.P.H.
鍾正芳醫師為鍾家三哥，畢業於國立臺灣大學醫學系。在醫學生時代也曾於生理系彭明聰教授實驗室從事研究。之後取得美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）公共衛生碩士學位，並完成婦產科及生殖內分泌與不孕症專科訓練。
其專業領域為生殖內分泌學與不孕症治療，長年投入人工生殖技術、體外受精（IVF）及生殖醫學研究。曾任教於德州大學醫學院（University of Texas Medical Branch）與貝勒醫學院（Baylor College of Medicine），並於1997年創立 Cooper Institute for Advanced Reproductive Medicine，擔任醫療總監至今。
數十年來，他協助無數家庭實現孕育新生命的夢想，並在生殖醫學教育、研究與臨床服務方面做出重要貢獻。其專業成就獲得美國生殖醫學學會（ASRM）與美國婦產科醫學會（ACOG）等專業組織肯定。
鍾正明醫師
Cheng-Ming Chuong, M.D., Ph.D.
鍾正明院士畢業於國立臺灣大學醫學系。在台大醫學學生時代，受解剖系林槐三教授，生化系林國煌教授，病理系林欽塘教授，林媽利教授影響, 對生命形成、組織再生等基礎科學問題產生濃厚興趣。畢業後赴美國洛克斐勒大學諾貝爾獎得主愛德曼教授實驗室深造，於1983年取得發育生物學與分子生物學博士學位，並留校擔任助教授。1987年轉任南加州大學醫學院，展開獨立研究生涯。
數十年來，他以羽毛、毛囊與皮膚附屬器官為研究模型，探討生命形態形成、組織再生及演化機制等根本問題。正如其研究生涯所展現的精神，他選擇了一條「較少人走的路（roads less traveled）」，從鳥羽的發育與再生現象中探索生命組織形成的基本原理，開創國際發育生物學的重要研究方向。
其研究成果對發育生物學、再生醫學、幹細胞生物學與演化生物學產生深遠影響。2008年當選中央研究院院士，並於2015年獲選美國科學促進會（AAAS）會士，成為國際發育生物學領域的重要代表人物。
從生命的誕生到生命的奧秘
鍾家兄弟雖選擇不同道路，卻共同承襲父母對生命的關懷與對知識的追求。
鍾正芳醫師致力於生殖醫學與不孕症治療，協助無數家庭迎接新生命；鍾正明院士則投入發育生物學與再生醫學研究，探索生命形成與演化的奧秘。
一位關注生命的誕生，一位探索生命的形成；一位在診間陪伴患者實現家庭夢想，一位在實驗室揭開生命科學的未知疆界。然而，兩人的學術成就與人生志業，都源自於父母共同傳承的核心價值——對生命的尊重、對知識的熱愛，以及服務社會的責任感。
Chuong-Lee Memorial Lecture
為紀念鍾有成醫師與李月雲醫師一生對醫學、教育與社會的奉獻，特設立「Chuong-Lee Memorial Lecture（鍾李紀念講座）」。
本講座旨在延續兩位醫者追求真理、關懷生命與培育後進的精神，邀請世界各地傑出學者分享前沿研究成果，促進跨領域學術交流，並激勵年輕世代勇於探索未知、開創新知。
從臺北帝國大學與臺大醫院的醫學教育，到美國頂尖學術機構的創新研究；從臨床醫療到生命科學前沿，鍾有成醫師與李月雲醫師所播下的種子，已在不同世代開枝散葉，兩位鍾醫師也感念在台大的教育，希望以此講座，追念前輩的
風範與精神，並將這份對生命、知識與社會的承諾，傳承給未來世代。