Noise propagation with interlinked feed-forward pathways