Synthesis of water-dispersible zinc oxide quantum dots with antibacterial activity and low cytotoxicity for cell labeling